Scheda
COMPAGNIA DELLE INDIE OCCIDENTALI
Die Panne
ovvero La Notte più bella della mia vita
di Friedrich Durrenmatt
adattamento Edoardo Erba
regia Armando Pugliese
scene Andrea Taddei
costumi Silvia Polidori
disegno luci Angelo Ugazzi
con Gianmarco Tognazzi
e con Bruno Armando, Giovanni Argante, Franz Cantalupo, Lidia Giordano
e con la partecipazione di Lombardo Fornara
L’automobile in panne costringe Alfredo Traps, rappresentante di tessuti, ad una sosta e cercando aiuto trova ospitalità a casa di un vecchio giudice che è in compagnia di due amici.
Tra una bottiglia di vino e l'altra, Traps si ritrova partecipe al loro passatempo preferito: ricelebrare alcuni importanti processi storici come quello a Socrate, a Gesù e a Federico di Prussia. Ovviamente, nel gioco, la parte dell’imputato viene affidata a Traps.
Col proseguire della serata il gioco diventa realtà, l’atmosfera si fa inquietante e la storia ha risvolti inaspettati: l’imputato inizia a parlare di sé, a confessarsi e rivela di sentirsi colpevole della morte del suo datore di lavoro, nonchè marito della sua amante, colpito da un infarto dopo aver appreso la notizia del tradimento della moglie da un informatore anonimo.
E così, raccontando le vicende della propria vita, Traps si trova di fronte alla prova della sua colpevolezza e si autoinfligge la condanna a morte che gli era stata sanzionata per gioco.
Per Dürrenmatt, quindi, siamo tutti colpevoli: il racconto ne è soltanto la dimostrazione attraverso il paradosso.
Info: Biglietteria (ore 10.30 – 13.30 e 16.30 – 19.30) 0372.022.001/002 - fax 0372.022.099 e-mail: info@teatroponchielli.it www.teatroponchielli.it